速覽｜全文+解讀：《深圳市檢察機(jī)關(guān)電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)知識(shí) ...

搬磚他大哥

登錄/注冊(cè)后可看大圖

深圳市檢察機(jī)關(guān)電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)
知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)指引（試行）
全文
引言
在電子產(chǎn)品更新迭代速度極快的今天，回收利用二手電子產(chǎn)品成為發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)的內(nèi)在需求。以手機(jī)為例，據(jù)中國(guó)信通院發(fā)布的2021年國(guó)內(nèi)手機(jī)市場(chǎng)運(yùn)行分析報(bào)告顯示，2021年全年，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)手機(jī)總體出貨量累計(jì)3.51億部，同比增長(zhǎng)13.9%。而根據(jù)業(yè)界預(yù)測(cè)，目前我國(guó)已經(jīng)沉積了約10億余部廢舊手機(jī)，且未來(lái)幾年，中國(guó)每年更新的手機(jī)數(shù)量可能會(huì)達(dá)到4億至5億部。如果二手電子產(chǎn)品的回收翻新不暢，不但會(huì)造成巨大的浪費(fèi)，還將對(duì)環(huán)境保護(hù)、綠色發(fā)展產(chǎn)生嚴(yán)重威脅。這種情況催生出了一個(gè)回收翻新舊電子產(chǎn)品的巨大市場(chǎng)。
與其他產(chǎn)業(yè)不同，電子產(chǎn)品翻新使用的“原材料”是已進(jìn)入消費(fèi)領(lǐng)域，仍保持全部或者部分原有使用價(jià)值的電子產(chǎn)品。這些電子產(chǎn)品仍標(biāo)有商標(biāo)權(quán)人的商標(biāo)。雖然2018年新修訂的《循環(huán)經(jīng)濟(jì)促進(jìn)法》和2013年商務(wù)部出臺(tái)的《舊電器電子產(chǎn)品流通管理辦法》，均明確鼓勵(lì)電子產(chǎn)品回收再利用，但由于市場(chǎng)上存在以翻新機(jī)充新機(jī)、以翻新機(jī)充作原裝二手機(jī)以及翻新信息披露不充分等問(wèn)題，一定程度上損害了商標(biāo)權(quán)人的商標(biāo)權(quán)益，有關(guān)商標(biāo)侵權(quán)案件不斷涌現(xiàn)。產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨較大商標(biāo)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，2019年以來(lái)，深圳市檢察機(jī)關(guān)共受理侵犯商標(biāo)權(quán)類(lèi)犯罪案件合計(jì)1418件2707人，其中涉及電子產(chǎn)品翻新的案件347件640人，案件及涉案人數(shù)分別占比約24.5%、23.65%，二手電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)刑事違規(guī)風(fēng)險(xiǎn)巨大。合規(guī)意識(shí)強(qiáng)的頭部企業(yè)謹(jǐn)慎觀望，不計(jì)后果的小作坊大肆侵權(quán)乃至犯罪，導(dǎo)致市場(chǎng)上存在“劣幣驅(qū)逐良幣”的現(xiàn)象，影響產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。這種情況迫切需要加強(qiáng)電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)建設(shè)，對(duì)產(chǎn)業(yè)全面規(guī)范提出更加清晰的要求。
本指引意在促使電子產(chǎn)品回收翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者主動(dòng)擁抱監(jiān)管，自覺(jué)規(guī)范翻新和銷(xiāo)售行為，防范潛在法律風(fēng)險(xiǎn)。通過(guò)制定并落實(shí)有效預(yù)防措施，充分尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人權(quán)利，切實(shí)維護(hù)消費(fèi)者合法利益，安全、合規(guī)、合法地開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，謀取正當(dāng)商業(yè)利潤(rùn)。通過(guò)對(duì)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的預(yù)判、分析、處置，為電子產(chǎn)品回收翻新產(chǎn)業(yè)建立有效的刑事合規(guī)風(fēng)控體系，控制并降低電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者在“生產(chǎn)加工”及市場(chǎng)銷(xiāo)售等環(huán)節(jié)的潛在風(fēng)險(xiǎn)。提高從業(yè)者規(guī)范意識(shí)，整治產(chǎn)業(yè)發(fā)展亂象，幫助電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)提高防范和化解合規(guī)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)的能力，最終實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)規(guī)范化運(yùn)行，保障電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)主體、知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人、消費(fèi)者三方合法權(quán)益，節(jié)約司法和行政資源，同時(shí)助力實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰碳中和，促進(jìn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)，實(shí)現(xiàn)各方和諧綠色、高效發(fā)展。
（上下滑動(dòng)查看更多）
一、目標(biāo)
控制風(fēng)險(xiǎn)：確保產(chǎn)業(yè)從業(yè)者明晰相關(guān)翻新行為的知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事法律風(fēng)險(xiǎn)，并采取有效措施管控風(fēng)險(xiǎn)；
守法合規(guī)：強(qiáng)調(diào)產(chǎn)業(yè)從業(yè)者遵守相關(guān)法律法規(guī)及規(guī)范性文件，確保不損害商標(biāo)權(quán)益及消費(fèi)者利益；
有效管理：依照刑事合規(guī)指引，加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)管理，提高經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的效率和效果，降低實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)目標(biāo)的不確定性；
促進(jìn)發(fā)展：規(guī)范翻新和相關(guān)銷(xiāo)售行為，減少知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛，促進(jìn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展。
二、范圍
（一）指引適用領(lǐng)域范圍
本指引所稱(chēng)電子產(chǎn)品主要指手機(jī)、平板電腦、筆記本電腦、智能手表等升級(jí)換代快、更新淘汰率高、翻新品需求量大的電子產(chǎn)品。電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)指引適用領(lǐng)域范圍包括：知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、數(shù)據(jù)合規(guī)。
（二）指引適用主體范圍
電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)指引適用主體范圍包括：翻新電子產(chǎn)品“生產(chǎn)者”、翻新電子產(chǎn)品配件或其他材料供應(yīng)者、翻新電子產(chǎn)品銷(xiāo)售者、翻新線上線下平臺(tái)和場(chǎng)所、翻新電子產(chǎn)品進(jìn)出口方。
（三）指引適用產(chǎn)品范圍
電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)指引適用產(chǎn)品范圍包括：未經(jīng)權(quán)利人授權(quán)的主體“生產(chǎn)”、銷(xiāo)售的翻新電子產(chǎn)品。適用范圍特別不包括權(quán)利人或權(quán)利人授權(quán)的主體“生產(chǎn)”、銷(xiāo)售的官翻品，也不包括未經(jīng)翻新直接流通的二手電子產(chǎn)品。
（上下滑動(dòng)查看更多）
三、規(guī)范性引用文件
《中華人民共和國(guó)刑法》
《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》
《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》
《中華人民共和國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保障法》
《中華人民共和國(guó)循環(huán)經(jīng)濟(jì)促進(jìn)法》
《中華人民共和國(guó)信息網(wǎng)絡(luò)安全法》
《中華人民共和國(guó)個(gè)人信息保護(hù)法》
《中華人民共和國(guó)數(shù)據(jù)安全法》
《中華人民共和國(guó)電子商務(wù)法》
《舊電器電子產(chǎn)品流通管理辦法》
《廢棄電器電子產(chǎn)品回收處理管理?xiàng)l例》
《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)條例》
（上下滑動(dòng)查看更多）
四、術(shù)語(yǔ)和定義
（一）合規(guī)
是指使電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)符合法律法規(guī)、監(jiān)管規(guī)定、產(chǎn)業(yè)準(zhǔn)則和企業(yè)章程、規(guī)章制度等要求。
（二）合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)
是指電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者因沒(méi)有遵循法律、規(guī)則和準(zhǔn)則，可能遭受法律制裁、監(jiān)管處罰等法律風(fēng)險(xiǎn)。
（三）維修
維修是最為普遍的概念，泛指對(duì)舊電子產(chǎn)品進(jìn)行的保護(hù)和修理，包括更換配件、維修配件；根據(jù)功能改修、維護(hù)、恢復(fù)、保養(yǎng)、修理；軟件修改或更新、數(shù)據(jù)修改或更新等，其行為外延最大。
（四）一般維修
一般維修是指以功能的修復(fù)，延長(zhǎng)電子產(chǎn)品使用壽命為目的對(duì)電子產(chǎn)品進(jìn)行的維修行為，如更換性能退化的電池、維修碎屏等，以避免對(duì)原產(chǎn)品外觀或者功能造成實(shí)質(zhì)性改變?yōu)榻纭?br /> （五）全新品
全新品指的是商標(biāo)權(quán)利人生產(chǎn)或者授權(quán)生產(chǎn)的未經(jīng)使用的電子產(chǎn)品，全新品使用的是全新包裝，如附有相關(guān)配件，則配件也均為全新正品。
（六）正品
正品通常指商標(biāo)權(quán)利人生產(chǎn)或委托生產(chǎn)的電子產(chǎn)品，該等電子產(chǎn)品可以是未經(jīng)使用過(guò)的全新電子產(chǎn)品，也可能是經(jīng)消費(fèi)者或其他人使用過(guò)的電子產(chǎn)品。其中，接受過(guò)商標(biāo)權(quán)利人提供或授權(quán)提供的保修，包括在保修服務(wù)中更換了權(quán)利人或授權(quán)提供的零部件的電子產(chǎn)品，也可以被稱(chēng)為正品。
（七）原裝
原裝通常指商標(biāo)權(quán)人生產(chǎn)或委托生產(chǎn)的電子產(chǎn)品，未經(jīng)拆裝或更換零部件，包括全新或是使用過(guò)的電子產(chǎn)品。
（八）官換品
官換品一般指當(dāng)正品電子產(chǎn)品在保修期內(nèi)發(fā)生質(zhì)量或技術(shù)問(wèn)題時(shí)，在一定條件下，消費(fèi)者可以選擇換貨，商標(biāo)權(quán)利人提供一部替換的電子產(chǎn)品以更換發(fā)生質(zhì)量問(wèn)題的電子產(chǎn)品，該等電子產(chǎn)品不帶有全新零售包裝，亦不包括任何配件。官換品不應(yīng)是重新制造或者翻新的產(chǎn)品。
（九）正品二手
正品二手通常指經(jīng)過(guò)使用后再進(jìn)入流通領(lǐng)域的電子產(chǎn)品正品，在使用過(guò)程中可能存在自然磨損、人為磨損或機(jī)器老化等問(wèn)題，但未用非源自權(quán)利人的零部件進(jìn)行修復(fù)或修改。
（十）翻新
翻新指針對(duì)經(jīng)消費(fèi)者使用后性能、狀態(tài)等各方面出現(xiàn)一定損耗的正品電子產(chǎn)品進(jìn)行拋光、維修、更換零部件等特殊的加工，提高或恢復(fù)二手電子產(chǎn)品性能、狀態(tài)等的一系列加工過(guò)程。
（十一）官翻品
官翻品通常指由商標(biāo)權(quán)利人自行回收二手電子產(chǎn)品，并通過(guò)維修或更換源自于權(quán)利人的零部件等方式對(duì)二手電子產(chǎn)品進(jìn)行翻新，并通過(guò)質(zhì)量檢測(cè)，得到符合官方標(biāo)準(zhǔn)的翻新電子產(chǎn)品。該等產(chǎn)品可由商標(biāo)權(quán)利人官方渠道出售，也可以通過(guò)商標(biāo)權(quán)人授權(quán)的合法渠道出售。
（十二）翻新品
通常指經(jīng)過(guò)拆卸、清理、維修、更換零部件等工序翻新的電子產(chǎn)品，泛指所有渠道的翻新產(chǎn)品，其外延最大，但本指引所指稱(chēng)的翻新品指的是除官翻品以外的翻新電子產(chǎn)品。
（十三）個(gè)人信息
個(gè)人信息指以電子或者其他方式記錄的與已識(shí)別或者可識(shí)別的自然人有關(guān)的各種信息，如電子產(chǎn)品密碼、解鎖指紋、解鎖人臉識(shí)別信息、網(wǎng)站瀏覽記錄、通訊錄、交易記錄、通訊記錄等。
（上下滑動(dòng)查看更多）
五、知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)指引
（一）總體原則

電子產(chǎn)品翻新符合國(guó)家鼓勵(lì)循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重大戰(zhàn)略，有利于提高資源利用效率，保護(hù)和改善環(huán)境。但由于具體法律、法規(guī)的缺失以及產(chǎn)業(yè)內(nèi)大量存在的充新銷(xiāo)售等問(wèn)題，導(dǎo)致產(chǎn)業(yè)發(fā)展與知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)并生共存，電子產(chǎn)品原廠商與產(chǎn)業(yè)從業(yè)者摩擦沖突加劇。其中，商標(biāo)權(quán)利用盡是產(chǎn)業(yè)從業(yè)者主張“合法”翻新的主要依據(jù)，但商標(biāo)權(quán)有別于專(zhuān)利權(quán)與著作權(quán)，其權(quán)利核心在于識(shí)別商品來(lái)源。在商品投入市場(chǎng)后，商標(biāo)權(quán)人雖不可對(duì)商品的進(jìn)一步流通如分銷(xiāo)、轉(zhuǎn)銷(xiāo)等進(jìn)行干預(yù)，但標(biāo)有商標(biāo)商品的進(jìn)一步流通不能影響商標(biāo)核心功能的實(shí)現(xiàn)，即識(shí)別功能的發(fā)揮。經(jīng)翻新的電子產(chǎn)品雖然保留了原有商標(biāo)，但“生產(chǎn)”環(huán)節(jié)是由翻新從業(yè)者完成的，已經(jīng)不是原來(lái)的全新品。商標(biāo)指向的產(chǎn)品來(lái)源與產(chǎn)品的實(shí)際來(lái)源不一致。若翻新產(chǎn)業(yè)的“生產(chǎn)”和銷(xiāo)售者不對(duì)翻新的事實(shí)進(jìn)行明確說(shuō)明，則易導(dǎo)致消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品來(lái)源的混淆，進(jìn)而侵犯商標(biāo)權(quán)利人的商標(biāo)權(quán)益。因此，電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者應(yīng)當(dāng)以不影響商標(biāo)識(shí)別功能的發(fā)揮為標(biāo)準(zhǔn)，充分尊重商標(biāo)權(quán)人的商標(biāo)權(quán)益，重視合規(guī)經(jīng)營(yíng)，在從事翻新和相關(guān)銷(xiāo)售行為時(shí)需要采取有效措施，在遵循一定方式要求的前提下，確保購(gòu)買(mǎi)翻新電子產(chǎn)品的消費(fèi)者不會(huì)對(duì)翻新電子產(chǎn)品的來(lái)源產(chǎn)生誤認(rèn)，避免對(duì)商標(biāo)識(shí)別來(lái)源功能的損害。
同時(shí)，電子產(chǎn)品收購(gòu)、翻新、銷(xiāo)售等環(huán)節(jié)涉及二手電子產(chǎn)品內(nèi)留存的與自然人相關(guān)的使用情況等個(gè)人信息。為充分保護(hù)自然人個(gè)人隱私，電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者應(yīng)當(dāng)在流通環(huán)節(jié)妥善處置個(gè)人信息，避免未經(jīng)或超出自然人授權(quán)使用個(gè)人信息，侵犯自然人合法權(quán)益。
綜上，在制定產(chǎn)業(yè)刑事合規(guī)指引層面，首先應(yīng)當(dāng)充分考量保護(hù)電子產(chǎn)品原廠商的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，支持、鼓勵(lì)自主創(chuàng)新和科技研發(fā)，同時(shí)兼顧電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)的工藝水平、成本壓力和個(gè)人信息處置，并在此基礎(chǔ)上制定一套符合行業(yè)特點(diǎn)和商業(yè)慣例的司法標(biāo)準(zhǔn)，為電子產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)自主創(chuàng)新和開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)提供強(qiáng)有力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)支撐。
（二）必要性指引
1.主動(dòng)充分披露信息
產(chǎn)業(yè)從業(yè)人員須在翻新、銷(xiāo)售等環(huán)節(jié)主動(dòng)、充分披露翻新信息，包括二手電子產(chǎn)品翻新的位置及方法、更換零部件的位置與品牌、翻新行為的實(shí)施主體、翻新產(chǎn)品是否仍在正品權(quán)利人保修期內(nèi)等信息，具體可通過(guò)翻新情況說(shuō)明書(shū)或電子二維碼掃碼顯示等方式披露相關(guān)信息。
2.顯著標(biāo)注“翻新”標(biāo)識(shí)
在翻新電子產(chǎn)品的機(jī)身外殼、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)（如有）、外包裝（如有）以及銷(xiāo)售環(huán)節(jié)，均應(yīng)當(dāng)標(biāo)注不易移除的“翻新”標(biāo)識(shí)并要求翻新電子產(chǎn)品在到達(dá)消費(fèi)者時(shí)保持標(biāo)識(shí)的清晰、完整；尤其對(duì)于線上交易平臺(tái)店鋪應(yīng)當(dāng)在產(chǎn)品展示的顯著位置標(biāo)示“翻新”標(biāo)識(shí)，以吸引消費(fèi)者足夠的注意力去了解翻新電子產(chǎn)品的本質(zhì)屬性，尊重消費(fèi)者的知情權(quán)。
3.限于拋光及一般維修
對(duì)于外觀存在瑕疵或者某些功能不正常的二手電子產(chǎn)品的翻新應(yīng)以拋光及一般維修為限，以恢復(fù)二手電子產(chǎn)品外觀或功能為目標(biāo)，避免對(duì)原產(chǎn)品外觀或者功能造成實(shí)質(zhì)性改變。
4.選用可靠零部件
二手電子產(chǎn)品質(zhì)量相對(duì)低下是普遍存在的實(shí)際問(wèn)題，為恢復(fù)產(chǎn)品功能、提升二手電子產(chǎn)品的使用價(jià)值，翻新行為人對(duì)于某些功能不正常，影響消費(fèi)者使用而需更換零部件的產(chǎn)品，應(yīng)選用符合國(guó)家、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，質(zhì)量安全可靠的零部件。
5.提供一定期限保修服務(wù)
電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)為翻新電子產(chǎn)品提供一定期限的保修服務(wù)，以便于消費(fèi)者進(jìn)一步區(qū)分翻新品與正品、全新品、官翻品、官換品等，且在銷(xiāo)售時(shí)應(yīng)向消費(fèi)者明確該保修服務(wù)與官方保修服務(wù)之間的區(qū)別。
（三）推薦性指引
1.從嚴(yán)把控產(chǎn)品質(zhì)量
翻新電子產(chǎn)品“生產(chǎn)”端從業(yè)者應(yīng)致力于不斷提高翻新工藝、從嚴(yán)把控產(chǎn)品質(zhì)量。對(duì)于難以通過(guò)翻新手段恢復(fù)產(chǎn)品功能的二手電子產(chǎn)品，推薦作為“缺陷產(chǎn)品”淘汰進(jìn)入拆解市場(chǎng)，避免此類(lèi)產(chǎn)品流入到消費(fèi)者手中。
2.規(guī)范翻新產(chǎn)品銷(xiāo)售
翻新電子產(chǎn)品銷(xiāo)售端從業(yè)者應(yīng)規(guī)范銷(xiāo)售行為，推薦在專(zhuān)柜、專(zhuān)區(qū)或?qū)ｎ?lèi)“區(qū)域”進(jìn)行翻新電子產(chǎn)品銷(xiāo)售，不可以次充好、以舊充新、“以翻充正”，不可采用欺騙手段對(duì)消費(fèi)者隱瞞產(chǎn)品的真實(shí)信息。
3.清理二手電子產(chǎn)品數(shù)據(jù)信息
翻新行為不應(yīng)僅限于產(chǎn)品硬件或是外觀上的翻新，推薦對(duì)于產(chǎn)品軟件系統(tǒng)同步進(jìn)行更新或恢復(fù)出廠設(shè)置，抹除二手電子產(chǎn)品端存儲(chǔ)的個(gè)人信息及其他歷史數(shù)據(jù)，避免數(shù)據(jù)外泄造成的數(shù)據(jù)違規(guī)風(fēng)險(xiǎn)。翻新過(guò)程中禁止留存、拷貝或?qū)С龆蛛娮赢a(chǎn)品端存儲(chǔ)的個(gè)人信息及其他歷史數(shù)據(jù)。
4.明確平臺(tái)責(zé)任義務(wù)
從事翻新電子產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的線上線下平臺(tái)應(yīng)當(dāng)建立翻新電子產(chǎn)品知識(shí)產(chǎn)權(quán)與數(shù)據(jù)保護(hù)規(guī)則。推薦線上線下平臺(tái)對(duì)平臺(tái)內(nèi)經(jīng)營(yíng)者是否存在侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)可能進(jìn)行評(píng)估，對(duì)有重大嫌疑的，推薦及時(shí)采取刪除、屏蔽、斷開(kāi)鏈接、中止或終止交易和服務(wù)等必要保護(hù)措施。推薦線上線下平臺(tái)對(duì)平臺(tái)內(nèi)經(jīng)營(yíng)者數(shù)據(jù)保護(hù)水平進(jìn)行核驗(yàn)，要求平臺(tái)內(nèi)經(jīng)營(yíng)者就數(shù)據(jù)保護(hù)水平進(jìn)行書(shū)面保證與承諾，同時(shí)在平臺(tái)協(xié)議內(nèi)明確經(jīng)營(yíng)者數(shù)據(jù)合規(guī)保護(hù)義務(wù)范圍。
（四）禁止性指引
1.禁止使用易致混淆的稱(chēng)謂和標(biāo)識(shí)
翻新電子產(chǎn)品應(yīng)注重標(biāo)識(shí)的規(guī)范使用，產(chǎn)業(yè)從業(yè)者，包括翻新“生產(chǎn)者”、銷(xiāo)售人員、平臺(tái)方均應(yīng)避免使用“官翻”、“官換”、“全新”、“原裝”或“正品二手”等容易導(dǎo)致消費(fèi)者混淆的字樣，不得未經(jīng)授權(quán)突出顯示原廠名稱(chēng)或商標(biāo)導(dǎo)致消費(fèi)者誤解。
2.翻新使用的零部件不得為假冒或侵權(quán)零部件
翻新電子產(chǎn)品“生產(chǎn)者”在更換功能不正常的零部件時(shí)，不可使用侵權(quán)零部件，即需采購(gòu)來(lái)源于權(quán)利人的零部件或第三方品牌且符合國(guó)家、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的零部件，不可使用或更換涉嫌商標(biāo)侵權(quán)的假冒零部件。
3.外包裝及配套產(chǎn)品不得侵權(quán)
翻新電子產(chǎn)品宜采用有別于原產(chǎn)品的外包裝，不可使用涉嫌商標(biāo)侵權(quán)的外包裝。對(duì)于提供的配套產(chǎn)品，如耳機(jī)、數(shù)據(jù)線、充電器等，亦應(yīng)使用符合知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)法律法規(guī)及國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的配套產(chǎn)品，外包裝及配套產(chǎn)品不應(yīng)侵犯商標(biāo)、外觀設(shè)計(jì)、專(zhuān)利或著作權(quán)。
4.禁止“重構(gòu)”電子產(chǎn)品
對(duì)于存在質(zhì)量缺陷難以翻新或翻新后無(wú)法恢復(fù)正常功能的二手電子產(chǎn)品，推薦將其分流至拆解市場(chǎng)進(jìn)行下一步處理，禁止翻新“生產(chǎn)者”完全通過(guò)組裝拆機(jī)零部件“重構(gòu)”一臺(tái)“新”的電子產(chǎn)品。
5.禁止任何涉及商標(biāo)標(biāo)識(shí)本身的擦除、翻新
任何形式的翻新行為均不可涉及到商標(biāo)標(biāo)識(shí)本身。對(duì)于舊的標(biāo)識(shí)，不可擦除，亦不可通過(guò)重新印制等手段恢復(fù)“原狀”；對(duì)于某些更換了非原裝零部件的翻新，不可在更換的零部件上“加印”侵權(quán)商標(biāo)標(biāo)識(shí)。
6.禁止通過(guò)刷機(jī)等手段破壞電子產(chǎn)品軟件保護(hù)措施
對(duì)于二手電子產(chǎn)品，不論是否經(jīng)過(guò)翻新，均不得通過(guò)刷機(jī)或破壞其軟件保護(hù)措施等行為侵犯權(quán)利人知識(shí)產(chǎn)權(quán)，亦不得在二手電子產(chǎn)品上使用侵權(quán)軟件。
（上下滑動(dòng)查看更多）
附 件
附件：披露翻新信息示范文本

電子產(chǎn)品翻新情況說(shuō)明書(shū)
本[電子產(chǎn)品名稱(chēng)]由[翻新主體]進(jìn)行翻新，相關(guān)翻新信息披露如下：
1.本產(chǎn)品通過(guò)[拋光]翻新了本產(chǎn)品的外觀；
2.本產(chǎn)品對(duì)[維修位置]進(jìn)行了一般維修；
3.本產(chǎn)品使用了[XX品牌]的[零部件名稱(chēng)]替換了原有的[零部件名稱(chēng)]；
4.本產(chǎn)品[是否在官方保修服務(wù)期內(nèi)]，后續(xù)由[翻新主體、銷(xiāo)售主體或委托授權(quán)主體]提供保修服務(wù)，保修期限自購(gòu)買(mǎi)之日起[保修期限]，保修服務(wù)根據(jù)具體情況可對(duì)設(shè)備進(jìn)行修理或更換，所更換的零部件享受原有[保修期限]的剩余時(shí)長(zhǎng)或者自修理或更換日起[保修期限]的保修期，以二者中期限較長(zhǎng)者為準(zhǔn)。
（上下滑動(dòng)查看更多）

登錄/注冊(cè)后可看大圖

在4月25日市檢察院舉行的“電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)高峰論壇”暨《深圳市檢察機(jī)關(guān)電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)指引（試行）》發(fā)布會(huì)上，市檢察院第三檢察部主任何勛對(duì)《指引》進(jìn)行發(fā)布和解讀。

登錄/注冊(cè)后可看大圖

一、《指引》的制定過(guò)程
我們?cè)诮陙?lái)司法辦案中發(fā)現(xiàn)，電子產(chǎn)品翻新商標(biāo)侵權(quán)犯罪案件頻發(fā)，約占商標(biāo)侵權(quán)類(lèi)刑事案件的1/4。電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)發(fā)展與國(guó)家鼓勵(lì)循環(huán)經(jīng)濟(jì)的重大政策導(dǎo)向相一致，但由于合規(guī)標(biāo)準(zhǔn)缺失，侵權(quán)和犯罪界限模糊，致使合規(guī)意識(shí)強(qiáng)的頭部企業(yè)謹(jǐn)慎觀望，不計(jì)后果的小作坊大肆侵權(quán)乃至犯罪，導(dǎo)致市場(chǎng)在一定程度上出現(xiàn)“劣幣驅(qū)逐良幣”的現(xiàn)象，影響產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展，迫切需要在產(chǎn)業(yè)層面制定知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)指引，厘清知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)犯罪的底線，為產(chǎn)業(yè)全面健康發(fā)展提供有力的法治保障。
2021年9月，我們啟動(dòng)了指引編寫(xiě)工作。系統(tǒng)總結(jié)了近年來(lái)相關(guān)犯罪案件的特點(diǎn)，開(kāi)展了深入的理論研究和廣泛的市場(chǎng)調(diào)查，得到了包括華為、蘋(píng)果、榮耀、oppo等主要手機(jī)廠商及萬(wàn)物新生（京東）集團(tuán)等電子產(chǎn)品回收利用龍頭企業(yè)的大力支持，最終形成了全面保護(hù)產(chǎn)業(yè)從業(yè)主體、知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人和消費(fèi)者三方合法權(quán)益，控制并降低產(chǎn)業(yè)從業(yè)者潛在法律風(fēng)險(xiǎn)的刑事合規(guī)指引?！吨敢方?jīng)深圳市人民檢察院檢察委員會(huì)審議通過(guò)，在此發(fā)布。為促進(jìn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)，綠色發(fā)展，助力實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰碳中和貢獻(xiàn)深圳檢察智慧，深圳檢察力量。

登錄/注冊(cè)后可看大圖

二、《指引》的主要內(nèi)容
《指引》由引言和正文組成。引言簡(jiǎn)單介紹了背景和目的。正文總體上分為5個(gè)部分。一是目標(biāo)，簡(jiǎn)要列明了控制風(fēng)險(xiǎn)、守法合規(guī)、有效管理、促進(jìn)發(fā)展的總目標(biāo)；二是范圍，簡(jiǎn)要明確了《指引》的適用范圍；三是規(guī)范性引用文件，簡(jiǎn)要列明了《指引》的法律淵源；四是術(shù)語(yǔ)和定義；簡(jiǎn)要明確了主要術(shù)語(yǔ)的內(nèi)涵和外延。五是具體的刑事合規(guī)指引。
下面，我重點(diǎn)介紹具體指引的內(nèi)容。分為四個(gè)部分：
（一）總體原則

這一部分對(duì)翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者“商標(biāo)權(quán)利用盡”主張和商標(biāo)權(quán)利人維護(hù)“商標(biāo)完整性”主張進(jìn)行了深入分析，平衡各方利益，提出了“確保消費(fèi)者不對(duì)翻新電子產(chǎn)品的來(lái)源產(chǎn)生誤認(rèn)，避免商標(biāo)識(shí)別來(lái)源功能損害”的基本原則，為接下來(lái)的具體指引提供理論支持。
（二）必要性指引

這部分的5項(xiàng)指引，是對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)的正向指引。主要有：
1.主動(dòng)、充分披露信息。即主動(dòng)、充分披露翻新位置、方法、零部件、行為主體等翻新信息。
2.標(biāo)注“翻新”標(biāo)識(shí)。即顯著標(biāo)注不易移除的“翻新”標(biāo)識(shí)，并在翻新電子產(chǎn)品在達(dá)消費(fèi)者時(shí)保持標(biāo)識(shí)的清晰、完整。
3.限于拋光及一般維修，避免對(duì)原產(chǎn)品外觀或者功能造成實(shí)質(zhì)性改變。
4.選用可靠零部件。更換零部件應(yīng)符合國(guó)家、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，質(zhì)量安全可靠。
5.提供一定期限保修服務(wù)，并向消費(fèi)者明確與官方保修服務(wù)的區(qū)別。
電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者按照必要性指引開(kāi)展業(yè)務(wù)，即可以避免相應(yīng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事犯罪風(fēng)險(xiǎn)。
（三）禁止性指引

這部分的6項(xiàng)指引，是知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事合規(guī)的負(fù)向指引。主要有：
1.禁止使用易致混淆的稱(chēng)謂和標(biāo)識(shí)。即應(yīng)避免使用“官翻”、“官換”、“全新”、“原裝”或“正品二手”等容易導(dǎo)致消費(fèi)者混淆的字樣和標(biāo)識(shí)。
2.翻新使用的零部件不得為假冒或侵權(quán)零部件。
3.外包裝及配套產(chǎn)品不得侵權(quán)。
4.禁止“重構(gòu)”電子產(chǎn)品。
5.禁止任何涉及商標(biāo)標(biāo)識(shí)本身的擦除、翻新。
6.禁止通過(guò)刷機(jī)等手段破壞電子產(chǎn)品軟件保護(hù)措施。
電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)從業(yè)者有違反禁止性指引行為的，即可能面臨知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)。
（四）推薦性指引

《指引》的編寫(xiě)，得到了市場(chǎng)各方主體的關(guān)注和支持。有關(guān)企業(yè)和社會(huì)組織提出了一系列的意見(jiàn)和建議，希望在《指引》中有所體現(xiàn)。為回應(yīng)市場(chǎng)關(guān)切，在廣泛征求意見(jiàn)的基礎(chǔ)上，我們選擇了部分與知識(shí)產(chǎn)權(quán)犯罪關(guān)聯(lián)度不高，但可能具有其他刑事責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)的重要的建議，借用“好人舉手”的模式，予以推薦。主要包括從嚴(yán)把控產(chǎn)品質(zhì)量、規(guī)范翻新產(chǎn)品銷(xiāo)售、清理二手電子產(chǎn)品數(shù)據(jù)信息、明確平臺(tái)責(zé)任義務(wù)等四項(xiàng)。
最后，補(bǔ)充說(shuō)明兩點(diǎn)。一是本指引所列各項(xiàng)，均是在總結(jié)我市電子產(chǎn)品翻新產(chǎn)業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)犯罪案件的基礎(chǔ)上，以課題研究的方式總結(jié)提煉的。如果社會(huì)有需求，下一步，我們可以將課題研究報(bào)告和典型案例以適當(dāng)方式提供，作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)宣傳和《指引》修訂完善的基礎(chǔ)。

二是本指引所列各項(xiàng)刑事合規(guī)指引，僅作為產(chǎn)業(yè)從業(yè)者在開(kāi)展相關(guān)業(yè)務(wù)中進(jìn)行刑事合規(guī)建設(shè)，避免刑事責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)的參考。在具體知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事案件中，是否構(gòu)成犯罪應(yīng)當(dāng)以具體事實(shí)為依據(jù)，以法律和司法解釋為準(zhǔn)繩，本指引不能作為依據(jù)引用。

供稿：第三檢察部
（注：本微信中部分圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有。如有任何涉及版權(quán)方面的問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系，我們將妥善處理?。?br />

登錄/注冊(cè)后可看大圖

登錄/注冊(cè)后可看大圖

登錄/注冊(cè)后可看大圖

拜托點(diǎn)一下“在看”哦！

-----------------------------