|
一鍵注冊,加入手機(jī)圈
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?立即注冊 
x
蜂腰橋設(shè)言傳蜜意:一場精妙的伏擊戰(zhàn)
文/蕎麥花開
《紅樓夢》寫小紅、賈蕓之筆墨,精妙異常,深得纖毫分寸之要,讀者非通貫前后,而實(shí)不易抉發(fā)也。
第二十四回末:
原來這小紅本姓林,小名紅玉,……正悶悶的,忽然聽見老嬤嬤說起賈蕓來,不覺心中一動,便悶悶的回至房中,睡在床上暗暗盤算,翻來掉去,正沒個抓尋。忽聽窗外低低的叫道:“紅玉,你的手帕子我拾在這里呢。”紅玉聽了忙走出來看,不是別人,正是賈蕓。紅玉不覺的粉面含羞,問道:“二爺在哪里拾著的?”賈蕓笑道:“你過來,我告訴你?!币幻嬲f,一面就上來拉她。那紅玉急回身一跑,卻被門檻絆倒。 第二十五回首:
話說紅玉情思纏綿,忽朦朧睡去,見賈蕓要拉她,卻回身一跑,被門檻子絆了一跤,唬醒過來,方知是夢。因此翻來覆去,一夜無眠。 小紅猝逢賈蕓,心中留痕;在寶玉這“今兒才有些消息,又遭秋紋等一場惡意,心內(nèi)早灰了一半”;“正悶悶的,忽然聽見老嬤嬤說起賈蕓來,不覺心中一動”;而夢中懷春,究竟不失女兒身份?!百Z蕓笑道:‘你過來,我告訴你?!幻嬲f,一面就上來拉她。那紅玉急回身一跑,卻被門檻絆倒。”一句后脂批(庚辰側(cè)批):“睡夢中當(dāng)然一跑,這方是怡紅之鬟?!薄慌埽谷恍τ?,那就是多渾蟲燈姑娘兒了。曹公筆墨,分寸精細(xì)如此。故小紅夢中這“急回身一跑”,寫出女兒之為女兒,是人物塑造的點(diǎn)睛一筆,萬萬不可少啊。1987版《紅樓夢》電視劇劇本(周雷、劉耕路、周嶺改編,中國電影出版社,1987年7月第1版),是有這一筆的:
17 小紅臥室
小紅仰臥在床上,眨巴著眼睛想著什么,她的眼中不斷有賈蕓的形象閃現(xiàn)……
小紅翻了幾個身,漸漸安靜下來,似乎睡去……
忽聽窗外有個男人的聲音:“小紅,你的手帕在我這兒呢?!?br />
小紅連忙起身跑出去,見門外站著賈蕓。小紅立即粉面含羞地低頭:“二爺在哪里拾著的?”
賈蕓笑著:“你過來,我告訴你。”一面說,一面上來拉她。
小紅急得回身就跑,不防被門檻絆倒。
躺在床上的小紅一機(jī)靈——翻身坐起,原來是一夢!
小紅怔怔地回味著…… ——然而劇集竟是如此:11集13:55,小紅對著池塘,怔怔發(fā)呆,想賈蕓……突被襲人喚“醒”?!也恢朗悄膫€編導(dǎo)點(diǎn)金成鐵!
原著是緊緊扣住了小紅的嬌羞女兒身份的。第二十五回:
卻說紅玉正自出神,忽見襲人招手叫她,只得走來。襲人道:“你到林姑娘那里去,把她們的借來使使,我們這里的還沒有收拾了來呢。”紅玉答應(yīng)了,便往瀟湘館去。正走上翠煙橋,抬頭一望,只見山坡上高處都是攔著幃幙,方想起今兒有匠人在里頭種樹。因轉(zhuǎn)身一望,只見那邊遠(yuǎn)遠(yuǎn)的一簇人在那里掘土,賈蕓正坐在那山子石上。紅玉待要過去,又不敢過去,只得悶悶的向瀟湘館取了噴壺回來,無精打彩自向房內(nèi)倒著去。眾人只說她一時身上不爽快,都不理論。 劇本依舊是這樣的:
19 大觀園中翠煙橋
小紅走上翠煙橋向南望,見山坡上高處都攔著帷幕,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的有一簇人在掘土。
賈蕓坐在一塊石頭上。
小紅下意識地向賈蕓這邊走了兩步,發(fā)覺不對,趕緊站住,望了望賈蕓,立刻紅了臉,低著頭向園門走去…… ——然而不知哪個現(xiàn)場編導(dǎo),再一次點(diǎn)金成鐵!11集14:55,小紅路遇賈蕓,賈蕓坐在池邊石上柳枝下,手握竹笛,見小紅過來,便拿出紅帕子,動作夸張,故為示意,并擦汗,小紅見此,臉上浮出會心笑意。小紅緩緩經(jīng)過,賈蕓動作更夸張,帕子在空中大幅度折疊……——諸君!原著中小紅“待要過去,又不敢過去”,這正是脂批所贊“怡紅之鬟”,嬌羞女兒身份;而且賈蕓專注于正事,“坐在那山子石上”看著“一簇人在那里掘土”,并沒有注意到小紅??梢娛莾蓚€好男子、好女兒!而劇集,則賈蕓長天白日的不領(lǐng)著人栽花種草,一人坐在池邊石上拂柳弄笛,真好閑情逸致!此正風(fēng)懷綺懷,必須守株待姝!——然而這個人物情境根本錯誤好伐?能在大觀園中優(yōu)哉游哉受享風(fēng)物景致者,只有怡紅公子,這是出于貴妃特批,連環(huán)哥兒這正經(jīng)三爺都沒份入內(nèi),更別提什么云哥兒雨哥兒!第二十六回寫,“出了怡紅院,賈蕓見四顧無人,便把腳慢慢停著些走,口里一長一短和墜兒說話”——諸君,這說明什么?這說明大觀園不是外人待的地界兒(“外男不敢擅入”),四顧無人,賈蕓乃可“把腳慢慢停著些走”;豈能如劇集所演,坐在池邊吹吹風(fēng)!而且賈蕓當(dāng)著小紅的面拿出紅帕子夸張做動作,小紅也竟作會意狀頷首含笑——這里錯得一塌糊涂好伐!首先,這不是正經(jīng)男子正經(jīng)女兒,這不是淳樸害羞的“怡紅之鬟”,分明是大老爺那邊的秋桐、“倒偷過多少漢子的似的”寶蟾!第二,“蜂腰橋設(shè)言傳蜜意”的關(guān)口就在這事兒不能當(dāng)面鑼對面鼓,必須曲折幽深,通過中間人墜兒虛實(shí)試探。劇集這倒好——你都讓蕓哥兒當(dāng)面挑逗了,彼此都你知我心我懂你意了,還玩兒什么“設(shè)言傳蜜意”!惜乎!劇集之粗疏不通!筆者嘗謂央視98《水滸傳》,從劇本到劇集,是“點(diǎn)鐵成金”,劇集于粗糙的劇本,每有冰寒于水的精進(jìn),甚或提檔升級的反逆;而央視87《紅樓夢》,從劇本到劇集,則竟是“點(diǎn)金成鐵”,好東西生是給也許是自作聰明的現(xiàn)場編導(dǎo)改壞了——所以那些囿于98《水滸傳》“刪減過多”等俗見,以其為央視四大名著劇之末位者,真矮人觀場、人云亦云者也。嘆矣,解人之難!解人之難!
接下來是全著中寫小紅最精妙的筆墨:蜂腰橋設(shè)言傳蜜意。
第二十六回首:
且說近日寶玉病的時節(jié),賈蕓帶著家下小廝坐更看守,晝夜在這里,那紅玉同眾丫鬟也在這里守著寶玉,彼此相見多日,都漸漸的混熟了。那紅玉見賈蕓手里拿的手帕子,倒像是自己從前掉的,待要問他,又不好問的。不料那和尚、道士來過,用不著一切男人,賈蕓仍種樹去了。這件事待要放下,心內(nèi)又放不下,待要問去,又怕人猜疑,正是猶豫不決、神魂不定之際…… 第二十六回:
剛至沁芳亭畔,只見寶玉的奶娘李嬤嬤從那邊走來。紅玉立住笑問道:“李奶奶,你老人家哪去了?怎打這里來?”李嬤嬤站住,將手一拍道:“你說說,好好的又看上了那個種樹的什么云哥兒雨哥兒的,這會子逼著我叫了他來。明兒叫上房里聽見,可又是不好?!奔t玉笑道:“你老人家當(dāng)真的就依了他去叫了?”李嬤嬤道:“可怎么樣呢?”紅玉笑道:“那一個要是知道好歹,就回不進(jìn)來才是?!崩顙邒叩溃骸八植话V,為什么不進(jìn)來?”紅玉道:“既是來了,你老人家該同他一齊來,回來叫他一個人亂碰,可是不好呢?!崩顙邒叩溃骸拔矣心菢庸し蚝退撸坎贿^告訴了他,回來打發(fā)個小丫頭子或是老婆子,帶進(jìn)他來就完了?!闭f著,拄著拐杖一徑去了。紅玉聽說,便站著出神,且不去取筆。
一時,只見一個小丫頭子跑來,見紅玉站在那里,便問道:“林姐姐,你在這里作什么呢?”紅玉抬頭見是小丫頭子墜兒。紅玉道:“哪去?”墜兒道:“叫我?guī)нM(jìn)蕓二爺來?!闭f著一徑跑了。這里紅玉剛走至蜂腰橋門前,只見那邊墜兒引著賈蕓來了。那賈蕓一面走,一面拿眼把紅玉一溜;那紅玉只裝作和墜兒說話,也把眼去一溜賈蕓。四目恰相對時,紅玉不覺臉紅了,一扭身往蘅蕪苑去了。不在話下。 第二十六回:
出了怡紅院,賈蕓見四顧無人,便把腳慢慢停著些走,口里一長一短和墜兒說話,先問她“幾歲了?名字叫什么?你父母在哪一行上?在寶叔房內(nèi)幾年了?一個月多少錢?共總寶叔房內(nèi)有幾個女孩子?”那墜兒見問,便一樁樁的都告訴他了。賈蕓又道:“剛才那個與你說話的,她可是叫小紅?”墜兒笑道:“她倒叫小紅。你問她作什么?”賈蕓道:“方才她問你什么手帕子,我倒揀了一塊?!眽媰郝犃诵Φ溃骸八龁柫宋液脦妆?,可有看見她的帕子。我有那么大工夫管這些事!今兒她又問我,她說我替她找著了,她還謝我呢。才在蘅蕪苑門口說的,二爺也聽見了,不是我撒謊。好二爺,你既揀著了,給我罷。我看她拿什么謝我?!?br />
原來上月賈蕓進(jìn)來種樹之時,便揀了一塊羅帕,便知是所在園內(nèi)的人失落的,但不知是哪一個人的,故不敢造次。今兒聽見紅玉問墜兒,便知是紅玉的,心內(nèi)不勝喜幸。又見墜兒追索,心中早得了主意,便向袖內(nèi)將自己的一塊取了出來,向墜兒笑道:“我給是給你,你若得了她的謝禮,可不許瞞著我?!眽媰簼M口里答應(yīng)了,接了手帕子,送出賈蕓,回來找紅玉,不在話下。 諸君!這里的關(guān)節(jié)是:1.那紅玉見賈蕓手里拿的手帕子,倒像是自己從前掉的,待要問他,又不好問的。2.這里紅玉剛走至蜂腰橋門前,只見那邊墜兒引著賈蕓來了。那賈蕓一面走,一面拿眼把紅玉一溜;那紅玉只裝作和墜兒說話,也把眼去一溜賈蕓。3.賈蕓道:“方才她問你什么手帕子,我倒揀了一塊?!薄旅婕?xì)細(xì)分析妙處:“蜂腰橋設(shè)言傳蜜意”此回目的“設(shè)言”二字十分精妙,就是說小紅“只裝作和墜兒說話”,說什么話,是經(jīng)過精心設(shè)計的。說的什么話?曹公當(dāng)時沒寫,只寫“那紅玉只裝作和墜兒說話”。這個謎底在下文賈蕓套墜兒的話時才揭曉:“方才她問你什么手帕子?!薄瓉恚衔膶憽澳羌t玉只裝作和墜兒說話”,說的話必是“我的手帕子掉了,你可有看見,你替我找著了,我還謝你”什么的!而曹公偏不肯當(dāng)時寫出,而將此一筆,在下文以賈蕓之口補(bǔ)出,《紅樓夢》不肯作一贅語累文,筆致錯落掩映,有如斯也!還有一妙處,紅玉跟墜兒說這話,目的是要讓賈蕓聽到,這前提是紅玉要知道帕子可能是在賈蕓手里。于是我們回看前文:“那紅玉見賈蕓手里拿的手帕子,倒像是自己從前掉的?!薄T君!曹公文筆實(shí)在太妙。吾人非通貫第二十六回此前后三段文字,實(shí)不足以體味到曹公寫小紅“設(shè)言”此一“設(shè)”字之精妙。俞平伯曾指出《紅樓夢》回目之妙,有借回目“叫醒”正文之一種(《談紅樓夢的回目》一文),我想,“蜂腰橋設(shè)言傳蜜意”之“設(shè)”字,便是如此吧,可謂春秋筆墨,微言大義,發(fā)小紅之精心深意也~。
《紅樓夢》包羅人情百態(tài)、世間萬象。就做人的消極、積極態(tài)度而論,如果說林黛玉是憂郁型人格,不能善自珍攝,她最后魂歸離恨,曹公以“莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟”一語,正婉曲地寓以輕責(zé);底層小老百姓無論是劉姥姥、還是蕓哥兒,便可說是“燦爛千陽”、“追風(fēng)箏的人”,不畏現(xiàn)實(shí)處境的窘困,并不自怨自艾,而是以積極樂觀的人生態(tài)度,創(chuàng)造機(jī)會抓住機(jī)會,開拓出一方嶄新天地。上文說小紅要“設(shè)言傳蜜意”是有個前提的,那就是她看到了“賈蕓手里拿的手帕子,倒像是自己從前掉的”——但這句更隱含著一個更前的前提,那就是賈蕓也是做出了動作的。諸君試想,寶玉病的時節(jié),賈蕓帶著家下小廝坐更看守,身邊穿梭來往都是怡紅院丫鬟,那你一個爺,手里晃個手帕子幾個意思?百分百的有所為??!賈蕓和小紅初照面,尚并非“確認(rèn)過眼神,我遇上對的人”,但無疑,小紅的“說話簡便俏麗”,在賈蕓心里便此種下了影子;所以賈蕓在丫鬟堆兒里有意無意把揀著了的帕子拿出來現(xiàn)現(xiàn)眼,心里也不無一二分的僥幸——這或許是小紅的呢?要知道賈蕓的性格從走賈璉鳳姐的門路就看出來了,沒有機(jī)會創(chuàng)造機(jī)會也要上,何況本就有一二分的機(jī)會呢!另一面,從小紅這邊來說,也是個逮著點(diǎn)兒孔隙就要放光發(fā)亮的人物,從她“下死眼”把賈蕓釘了兩眼,并很有主張地建言“依我說,二爺竟請回家去罷,有什么話明兒再來”便可知,其人本質(zhì)上正如逮著點(diǎn)兒旱地就要廣施及時雨的宋公明,不定哪顆小苗以后就長成參天大樹了呢。寶玉既然一向憒憒,“認(rèn)不得的也多”,身邊一干人又都是伶牙利爪的,在怡紅院著實(shí)無法出頭,正如宋江在體制內(nèi)實(shí)在走不上去,那就怨不得在體制外找出路,小紅“正悶悶的,忽然聽見老嬤嬤說起賈蕓來,不覺心中一動,便悶悶的回至房中,睡在床上暗暗盤算”,跟宋江也正是一個思路??!而且要知道賈府大丫鬟雖說“吃穿和主子一樣”,但若為自由故,連鴛鴦這樣的大丫鬟之首都很可能念著“往外聘作正頭夫妻”去;春燕待在怡紅院、柳五兒想來怡紅院,不也奔著寶玉說了“將來這屋里的人,無論家里外頭的”,“他都要回太太全放出去,與本人父母自便”么?“沒有什么能夠阻擋,我對自由的向往”,即便能在怡紅院做到襲人,恐也未見得有“往外聘作正頭夫妻”,誘惑力強(qiáng)。而且小紅頗有一種遠(yuǎn)憂,“俗語說的‘千里搭長棚,沒有個不散的筵席’,誰守誰一輩子呢?不過三年五載,各人干各人的去了。那時誰還管誰呢?”趁早在府外另謀出路,遮莫竟還是更廣闊的天地?由此可見,賈蕓和小紅的一步步靠近,并非是同于寶玉黛玉,或賈薔齡官的只是為了愛情,對于身處底層的他和她來說,單純談愛情二字,是觸不可及的奢侈品,太輕漂虛幻;或者說,對賈蕓和小紅來說,腳踏實(shí)地地改變?nèi)松嚼?,為明天共同奮斗,本就與他們的“愛情”一而二、二而一,并不可分。這個一步一步互相靠近的過程,充滿了兩人要改變困境的主觀能動意愿,是一種絕對積極主動的人生態(tài)度。為他和她擊節(jié)大贊!
不特此也?!胺溲鼧蛟O(shè)言傳蜜意”的妙處不只是“設(shè)言”,還有“蜂腰橋”。小紅便如是一個精于設(shè)伏的名將,善于選擇作戰(zhàn)、設(shè)伏地點(diǎn)。諸君看曹公之用筆,實(shí)在極含蓄蘊(yùn)藉之至:“這里紅玉剛走至蜂腰橋門前,只見那邊墜兒引著賈蕓來了”——要害在“剛走至”三字。此處脂批(甲戌雙行夾批)洞穿七札:“妙!不說紅玉不走,亦不說走,只說‘剛走到’三字,可知紅玉有私心矣。若說出必定不走必定走,則文字死板,且亦棱角過露,非寫女兒之筆也。”沈治鈞《紅樓夢成書研究》第四章贊此條脂批:“真是深得作者文心之談??梢娂t玉是有意在等候賈蕓,卻要給人以不期而遇的假象?!薄x者諸君萬勿以為脂批和沈著這里都是深文周納強(qiáng)作解人,他們是有文本依據(jù)的。前文寫:1.紅玉……說著,自己便出房來,出了怡紅院,一徑往寶釵院內(nèi)來。2.剛至沁芳亭畔,只見寶玉的奶娘李嬤嬤從那邊走來。……李嬤嬤道:“我有那樣工夫和他走?不過告訴了他,回來打發(fā)個小丫頭子或是老婆子,帶進(jìn)他來就完了?!闭f著,拄著拐杖一徑去了。紅玉聽說,便站著出神,且不去取筆。3.一時,只見一個小丫頭子跑來,見紅玉站在那里,便問道:“林姐姐,你在這里作什么呢?”紅玉抬頭見是小丫頭子墜兒。紅玉道:“哪去?”墜兒道:“叫我?guī)нM(jìn)蕓二爺來?!闭f著一徑跑了。這里紅玉剛走至蜂腰橋門前,只見那邊墜兒引著賈蕓來了?!T君!通貫上述三段文字,我們可知:小紅本來是要從怡紅院,去到蘅蕪苑,途中要先后經(jīng)過沁芳亭橋、瀟湘館、藕香榭、紫菱洲、蜂腰橋。下圖為張俊、沈治鈞《新批校注紅樓夢》一書之“大觀園平面簡圖”:
蜂腰橋設(shè)言傳蜜意:一場精妙的伏擊戰(zhàn)-1.jpg (1.02 MB, 下載次數(shù): 18)
下載附件
2023-2-17 22:45 上傳
可以設(shè)想,小紅通過步步設(shè)套又密不透風(fēng)的一番看似閑聊,從李嬤嬤口中試探出了賈蕓必為一小丫頭子或是老婆子領(lǐng)入園來;又知道了墜兒便是辦這趟差的小丫頭子——于是,在極短的時間內(nèi),小紅腦子里運(yùn)作了“設(shè)言傳蜜意”這一計。這一計的關(guān)鍵有二:1.人;2.地。
人,即是必須要有一個配合做戲的人,才能讓這番“無意中”的言語被賈蕓聽了去,達(dá)到初步試探的目的。所以前番小紅拿話套問李嬤嬤:“既是來了,你老人家該同他一齊來,回來叫他一個人亂碰,可是不好呢?!崩顙邒叩溃骸拔矣心菢庸し蚝退撸坎贿^告訴了他,回來打發(fā)個小丫頭子或是老婆子,帶進(jìn)他來就完了?!薄@就是拿話“逼”住了李嬤嬤,確定了會有人“同他一齊來”,這就方便我“設(shè)言”;這個有利態(tài)勢,不無小紅積極發(fā)揮主觀能動性一力促成的因素!接下來小紅“聽說,便站著出神,且不去取筆。”——當(dāng)然不能走!這時候就要看看這個領(lǐng)賈蕓進(jìn)來的,是老婆子還是小丫頭子——小丫頭子當(dāng)然更好!果然天賜其便,墜兒!
第二個關(guān)鍵,地。如上所述,小紅的路線為“怡紅院→沁芳亭橋→瀟湘館→藕香榭→紫菱洲→蜂腰橋→蘅蕪苑”——而賈蕓被領(lǐng)進(jìn)來的路線,由書中小紅與其撞見可知,必是從西北角門進(jìn)來,首經(jīng)蘅蕪苑,最后到達(dá)怡紅院,恰好會與小紅“迎頭撞見”。顯然,要辦“設(shè)言傳蜜意”這件“密事”,最適合恰當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn),只有蜂腰橋。為何?這件事不便于在人多語喧的地兒辦。人多語喧,一來不便于賈蕓聽真,二來被周邊人聽了去,萬一瞧出了形景就壞了。所以瀟湘館、藕香榭、紫菱洲、蘅蕪苑這幾處大地方不可。而且大地方路面平廣,遮莫賈蕓和小紅只是隔著一段距離互相望見,不能保證賈蕓從身邊擦身而過。同理,譬如從瀟湘館到藕香榭,從藕香榭到紫菱洲,這之間的路上,也有這個問題。只有橋,唯有橋,才是辦這事兒的最佳地利——1.足夠私密,周邊無人(《水滸傳》中張都監(jiān)蔣門神之所以要派人設(shè)伏于飛云浦邊橋上,結(jié)果武松性命,也正有這意思。原著中此橋為“一條闊板橋”,央視98劇集則處理此橋為一座窄石橋,效果無疑更佳?。?;2.足夠狹窄,必須撞見(“蜂腰橋”之名,命得甚妙:“蜂腰”之橋,可見其窄!)!諸君!這便是小紅磨磨蹭蹭,“‘剛走至’蜂腰橋門前,只見那邊墜兒引著賈蕓來了”的個中奧妙了。然則讀者或曰:“賈蕓這一路必經(jīng)之處,有兩座橋,除蜂腰橋外,尚有沁芳亭橋,然則小紅何以必‘剛走至’蜂腰橋?”筆者笑曰:第二十六回寫,紅玉“剛至沁芳亭畔,只見寶玉的奶娘李嬤嬤從那邊走來”;與李嬤嬤一番話后,李嬤嬤“拄著拐杖一徑去了。紅玉聽說,便站著出神,且不去取筆”;然后,“一個小丫頭子跑來,見紅玉站在那里,便問道:‘林姐姐,你在這里作什么呢?’紅玉抬頭見是小丫頭子墜兒……”——可見,紅玉先前已經(jīng)在沁芳亭橋磨蹭半天了,要是墜兒領(lǐng)著賈蕓過來,紅玉還站在沁芳亭橋這兒,就不是“剛走至”的自然效果了,冒冒失失愣頭愣腦的墜兒再來句“咦,林姐姐,你還在這里作什么呢?”那不就尷尬全壞菜了!所以,設(shè)伏之地,必為一橋;設(shè)伏之橋,必為蜂腰!此為竅要!所以,“蜂腰橋設(shè)言傳蜜意”,內(nèi)中其實(shí)不只一個“設(shè)”字,而是還暗含另一個“設(shè)”字——設(shè)言而外,還有設(shè)伏。林彪為伏擊戰(zhàn)大師,最精于選擇伏擊戰(zhàn)場,龍岡伏擊戰(zhàn)、黃陂草臺崗伏擊戰(zhàn)、平型關(guān)伏擊戰(zhàn)、廣陽伏擊戰(zhàn)……精彩手筆不勝枚舉。小紅設(shè)若從軍,亦一賈府花木蘭、女版林育蓉矣!當(dāng)不容姽婳將軍林四娘獨(dú)出頭地也!友人紅豆山莊兄笑曰:“林彪、林紅玉、林四娘,勝利會師,妙在都姓林。然則四娘只會報仇,不會設(shè)計。四娘空有勇烈,紅玉更有計策。如何閨中林四娘,不及小紅手段長!蜂腰橋伏擊戰(zhàn),可稱算無遺策!”
小紅“設(shè)伏蜂腰橋”,進(jìn)而“設(shè)言傳蜜意”,這一段精妙傳神的筆墨,足使吾人窺見曹雪芹深細(xì)綿密的文心、卓絕的文學(xué)才華。但誠如張愛玲《紅樓夢魘》“自序”所感嘆:“曹雪芹的天才不是像女神雅典娜一樣,從她父王天神修斯的眉宇間跳出來的,一下地就是全副武裝。從改寫的過程上可以看出他的長大,有時候我覺得是天才的橫剖面?!薄〖t在“蜂腰橋”設(shè)言,據(jù)紅學(xué)家沈治鈞研究,正可看出曹雪芹不斷修改潤飾的良苦用心。細(xì)心的讀者會發(fā)現(xiàn),書中這句“這里紅玉剛走至蜂腰橋門前”——看出問題了嗎?蜂腰橋“門前”?!皹颉倍小伴T”,豈不怪哉?!沈氏《紅樓夢成書研究》第四章從這一個“門”字切入,通過版本間的比勘考析,“復(fù)盤”了曹公的創(chuàng)作修改軌跡圖:
“蘅蕪院”還牽涉到有些故事的嬗變……甲戌本二十六回“蜂腰橋設(shè)言傳蜜意,瀟湘館春困發(fā)幽情”,諸本上聯(lián)有異文。其中“蜜意”在庚辰、蒙府、戚序、甲辰、程甲本中作“心事”,出于有意的改動,卻不見得優(yōu)于甲戌本。舒序本作“蜂腰橋目送傳密語”,設(shè)辭不精,且“密”顯系“蜜”之音訛。歧異最大的是夢稿本與列藏本,作“蘅蕪院設(shè)言傳蜜語”(列藏本“蜜語”訛為“密語”)。大家知道,這個回目指的是紅玉在去蘅蕪苑取畫筆的路上,遇到了奉寶玉之命去傳賈蕓進(jìn)來的李嬤嬤,在不露痕跡地為心上人說了好話之后,紅玉且不去取筆,停在蜂腰橋前,不一會兒果然得見賈蕓,遂能四目傳情。甲戌、庚辰等本在這段敘述里,有“紅玉剛走到蜂腰橋門前”一句,橋而有“門”,似不通;夢稿、列藏本作“蘅蕪院門前”,回目與之呼應(yīng)。有的版本專家認(rèn)為,“列楊的改動出自后人之手,大約毋須爭辯”,但我們覺得還是有“爭辯”的必要。夢稿、列藏本的敘事固然合理,但回目措辭顯然有毛病。它無疑會使讀者誤以為“設(shè)言傳蜜語”的不是紅玉而是薛寶釵,將“蘅蕪院”與瀟湘館對舉尤其會加強(qiáng)這種錯覺。正文明明說“蘅蕪院門前”,回目卻足以讓人誤解為在院子里面。其實(shí),兩個本子所謂“紅玉剛走到蘅蕪院門前”一句,也不見得更能體現(xiàn)作者在今本中遣詞造語的藝術(shù)機(jī)心。甲戌等本針對此句有夾批云:“妙。不說紅玉不走,亦不說走,只說‘剛走到’三字,可知紅玉有私心矣。若說出必定不走必定走,則文字死板,亦且棱角過露,非寫女兒之筆也?!闭媸巧畹米髡呶男闹?。可見紅玉是有意在等候賈蕓,卻要給人以不期而遇的假象。那么,紅玉在“蘅蕪院門前”徘徊觀望,她就不怕遇到院子里的人嗎?可見還是“紅玉剛走到蜂腰橋門前”合理(若無“門”字當(dāng)然更合理),因為此橋正在賈蕓去怡紅院的必經(jīng)之路上。如果說“改動出自后人之手”,著眼點(diǎn)該是合理化罷,怎么改文的效果會適得其反?合理的解釋似乎是,夢稿、列藏本正文和回目中的“蘅蕪院”字樣是相對而言的舊文,甲戌、庚辰等本的“蜂腰橋”才是新近的改文,不過這一改動不是“出自后人之手”,而是出自曹雪芹的手筆。蜂腰橋不應(yīng)該有的“門”正是“蘅蕪院”留下來的,作者更換了地名卻忘了刪去它。反過來說,如果原來是“蜂腰橋”,就不會出現(xiàn)橋而有“門”的差錯,后人若要合理化只需把“門”刪掉即可,沒必要把“蘅蕪院”搬來。如果聯(lián)系各種本子的上下文,問題可以看得更清楚。這里的相關(guān)敘述,明顯分成兩種類型,茲排比如下:
A.夢稿、列藏本:①紅玉剛走到蘅蕪院門前……②一扭身進(jìn)蘅蕪院了……③墜兒聽了笑道:“……才在蘅蕪院門口說的……”(列藏本墜兒語無“門”)
B.甲戌本等其他諸本:①紅玉剛走到蜂腰橋門前……②一扭身往蘅蕪院去了(庚辰、甲辰本“院”作“苑”,甲辰本無“了”)……③墜兒聽了笑道:“……才在蘅蕪院門口說的……”(庚辰本“蘅”訛為“衡”,“院”作“苑”)
單看前兩句,兩種類型的敘述都是合理的,但一看到第三句,即后來墜兒對賈蕓說的話,立刻就會發(fā)覺類型B前后矛盾。在所有本子里,墜兒都說“才在蘅蕪院門口說的”,可見在前兩句敘述里原本都是類型A的“蘅蕪院”,類型B中的“蜂腰橋”晚出。第三句敘述離前兩句較遠(yuǎn),第一句改為“蜂腰橋”時,相應(yīng)地改了鄰近的第二句,卻忘了改隔了幾頁的第三句。故就此回目而言,夢稿、列藏本的“蘅蕪院設(shè)言傳蜜語”是相對的舊文,甲戌本的“蜂腰橋設(shè)言傳蜜意”才是新出的改文,庚辰本等的“傳心事”或許在兩者之間。由是觀之,此回關(guān)于紅玉的故事是做過修改潤飾的,所以我們今天看到的筆墨才如此精妙傳神。至少可以根據(jù)充分地說,“蜂腰橋”是最后定稿中才出現(xiàn)的名字,新雅而形象,作者因事命名,給大觀園增添了一個充滿詩意的新景致。 然而劇本寫來,精妙況味減半;劇集演來,精妙況味全失。這段戲,從原著到劇本,再從劇本到劇集,可以說是遞減等差數(shù)列。嘆哉!
我們先看劇本:
45 怡紅院小紅臥室
小紅跪在床上,從窗眼向院中盯盯地看:
院中芭蕉葉下,寶玉坐在椅子上,同賈蕓說話。
47 小紅臥室
小紅仍趴在窗眼處看,只見寶玉笑笑,賈蕓起身向門外走去。
小紅怔怔地向外望著,一動不動。
……
小紅聽了冷笑,又用鼻子哼了一聲,剛要說什么,只見一個未留頭的小丫頭走進(jìn)來,對墜兒:“你倒跑這兒躲起來了,寶玉讓你快去叫那個蕓二爺呢?!闭f完又咚咚跑走。
小紅聽了心里一動,裝作若無其事的樣子:“蕓二爺?”
墜兒一甩手:“就是那個領(lǐng)人種樹栽花的蕓兒。才走,怎么又叫?”
小紅:“想必有要緊事吧。我正要到鶯兒那兒去取描花樣的筆,咱們一起走?!闭f著下地穿鞋。
墜兒:“那也不對路,我還是快去吧。”邊說邊走出門。
小紅站著出了一會兒神,一低頭,也走出門去。
48 大觀園中蜂腰橋
小紅走上蜂腰橋,遠(yuǎn)遠(yuǎn)見墜兒領(lǐng)著賈蕓迎面走來,便故意放慢腳步。
賈蕓遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見小紅。
小紅低下頭。
待走到對面,小紅叫了聲:“墜兒。”
墜兒站?。骸班牛俊?br />
小紅:“方才你交給我的錢……好象數(shù)不對,一會兒你來一趟?!闭f著用眼一溜賈蕓,恰好四目相對,不覺臉紅了,一扭身連忙走開。
賈蕓回頭看了一眼小紅,又向四周看看無人,就有一搭無一搭地同墜兒邊走邊聊天。
賈蕓:“你幾歲了?”
墜兒:“十一。”
賈蕓:“叫什么名字?”
墜兒:“墜兒?!?br />
賈蕓:“到寶叔房里幾年了?”
墜兒:“剛一年?!?br />
賈蕓:“寶叔房里有幾個女孩子?”
墜兒:“我也說不清,總有二十來個吧?!?br />
賈蕓:“才剛過去的那個,可是叫小紅?”
墜兒笑了:“她是叫小紅,你問她作什么?”
賈蕓笑笑:“不作什么,順便問問。我聽說她前幾天丟了一塊手帕?”
墜兒:“對,她問過我好幾遍了,說我要替她找著了,她還謝我呢?!?br />
賈蕓:“我倒揀了一塊?!?br />
墜兒一拍手:“好二爺,你既揀了,給我吧,我看她拿什么謝我。”
賈蕓見四周無人,便從袖子里拿出兩方手帕,想了想,把那方紅的又掖進(jìn)袖中,把自己那方淡綠的手帕遞給墜兒:“我給是給你,你若得了她的謝禮,可不許瞞著我?!?br />
墜兒高興地接過來,一個勁兒點(diǎn)頭。 ——諸君請看:
原著是小紅“出了怡紅院,一徑往寶釵院內(nèi)來。剛至沁芳亭畔,只見寶玉的奶娘李嬤嬤從那邊走來”,在對話中知道了賈蕓要進(jìn)來,然后又知道了是墜兒去領(lǐng)他進(jìn)來,于是抓住稍縱即逝的有利戰(zhàn)機(jī),腦中迅速盤算出了一條“設(shè)言傳蜜意”之計,而且精心選擇了“設(shè)伏”的戰(zhàn)場。墜兒在毫不知情的情況下配了戲,小紅果斷取得對蕓作戰(zhàn)輝煌戰(zhàn)果。知乎友人“黃貓”君:“賈蕓紅玉手帕子定情,中間夾了個懵懵懂懂的墜兒;絳洞花王、怡紅公子和黛玉手帕子定情,中間夾了個懵懵懂懂的晴雯。兩段情節(jié)何其相似乃爾!‘絳蕓軒’三字可以一魚兩吃?!惫P者點(diǎn)贊:“懵懵懂懂的晴雯、墜兒,正可見是‘怡紅之鬟’。蓋寶玉給麝月篦頭、與晴雯撕扇等所謂‘怡紅細(xì)事’,與風(fēng)情月意男女之事較遠(yuǎn),更近乎一派天真、光風(fēng)霽月的小兒女嬉笑游戲。第八十回,寶玉‘猶未解’王一貼笑嘻嘻之‘胡說’,正可見怡紅公子淳樸若斯。公子淳樸若斯,丫鬟淳樸可知。此‘怡紅之鬟’,必不同于大老爺那邊之秋桐、夏金桂那邊之寶蟾者也?!段鲙洝分屑t娘,何事不解?為張生進(jìn)計獻(xiàn)策,為鶯鶯傳書遞簡,拉得一手好紅線。張生崔鶯鶯曲諧,軍功章上,有紅娘的一半啊。但紅娘雖非寶蟾秋桐之淫蕩,而仍是知曉男女風(fēng)情月意,故仍非‘怡紅之鬟’;‘怡紅之鬟’,一定要是天真淳樸尚不及解男女之事的懵懵懂懂。所以第二十六回寶玉對紫鵑笑道:‘好丫頭,‘若共你多情小姐同鴛帳,怎舍得疊被鋪床?’’——正是以紅娘以況紫鵑。這很準(zhǔn)確。紫鵑后邊情辭試玉,正是一不折不扣的西廂紅娘。而倘若以懵里懵懂的晴雯況紅娘,便不當(dāng)矣。又,賈蕓為‘蕓’,紅玉為‘絳’,此為‘絳蕓’;寶玉為‘絳蕓軒主’,‘林黛玉’與‘林紅玉’可以‘林、玉’二字綰合關(guān)聯(lián),寶黛亦為‘絳蕓’。賈蕓紅玉、寶玉黛玉,真可以‘絳蕓’為橋互文,真可以‘一魚兩吃’!”
而劇本便呆:只見一個未留頭的小丫頭走進(jìn)來,對墜兒:“你倒跑這兒躲起來了,寶玉讓你快去叫那個蕓二爺呢?!闭f完又咚咚跑走。小紅聽了心里一動,裝作若無其事的樣子:“蕓二爺?”墜兒一甩手:“就是那個領(lǐng)人種樹栽花的蕓兒。才走,怎么又叫?”小紅:“想必有要緊事吧。我正要到鶯兒那兒去取描花樣的筆,咱們一起走?!闭f著下地穿鞋。——單是這段,也看得出小紅的伶俐急智和主動作為;但論深心密意的層層滲透,而又滲透得滴水不漏,又豈及原著中與李嬤嬤一段話!編劇自作聰明!而劇本中小紅在蜂腰橋?qū)媰哼@句更是完全錯誤:“方才你交給我的錢……好象數(shù)不對,一會兒你來一趟?!薄绱艘粊?,小紅還設(shè)什么言、傳什么蜜意!因為根本不需要試探,賈蕓自己就問墜兒了“我聽說她前幾天丟了一塊手帕?”——如此一來,原著中前后錯落關(guān)合之妙,曹公文心之深穩(wěn),就蕩然無覓了!
然而比爛,劇集表示劇本算啥,看我的:劇本還看得出小紅的主動作為,她是主動去“邂逅”賈蕓的;劇集則小紅對墜兒感嘆完“那時,誰還管得了誰呀”這句后,馬上一切鏡頭(12集05:12),就是無意步上蜂腰橋,竟然邂逅蕓二爺!這個邂逅,真的是不打引號的邂逅!如此則既無設(shè)言,更無設(shè)伏,原著精妙,掃地蕩盡!小紅的急智機(jī)變在哪!小紅的主動作為在哪!惜乎嘆哉!由書到劇,曹公良苦的藝術(shù)匠心,破毀殆盡!
友人紅豆山莊兄覽此,憤而批曰:從原著到劇本,從劇本到劇集,遞減等差數(shù)列,編導(dǎo)不懈點(diǎn)金成鐵,此正所謂:“珍珠如土金如鐵!”
《紅樓夢》中小紅賈蕓從初識到定情這段故事,前后縱貫第二十四回至第二十七回四回書。曹公深穩(wěn)綿密的筆法在于,賈蕓小紅“當(dāng)愛在靠近”這過程中,有無數(shù)個需要彼此主動向前的小環(huán)節(jié),可謂環(huán)環(huán)相扣,缺一環(huán)軸承就停住不轉(zhuǎn)了——必得要像“黃鷹抓住了鷂子的腳”,兩個都扣了環(huán)了,方能曲諧。為著說透這一點(diǎn),讓我們先旁參《水滸》。《水滸傳》第二十四回,“王婆貪賄說風(fēng)情”,是全書中第一等的筆墨。按所謂的“農(nóng)民起義”小說《水滸》實(shí)則是至少首先是一部“世情小說”,其最好的筆墨就是寫都市恩仇、市井人情的——“林十回”寫大都市(東京)中下層軍官娘子被辱引發(fā)的恩仇故事、“宋十回、武十回”寫小縣城(鄆城縣、陽谷縣)文吏、都頭家人男女之事引發(fā)的恩仇故事。不妨這么說,《水滸》最好的筆墨不在水滸水泊,而在市坊市井。王婆道出“捱光”(今之所謂泡妞把妹)秘訣十字真言“五件事俱全,一件事打攪”,無疑又是《水滸》書中寫世情部分最最精彩的一節(jié)。全文下錄:
西門慶笑起來道:“干娘,你端的智賽隋何,機(jī)強(qiáng)陸賈!不瞞干娘說,我不知怎地,吃他那日叉簾子時見了這一面,卻似收了我三魂七魄的一般,只是沒做個道理入腳處。不知你會弄手段么?”王婆哈哈的笑起來道:“老身不瞞大官人說,我家賣茶,叫做鬼打更。三年前六月初三下雪的那一日,賣了一個泡茶,直到如今不發(fā)市,專一靠些雜趁養(yǎng)口。”西門慶問道:“怎地叫做雜趁?”王婆笑道:“老身為頭是做媒,又會做牙婆,也會抱腰,也會收小的,也會說風(fēng)情,也會做馬泊六。”西門慶道:“干娘,端的與我說得這件事成,便送十兩銀子與你做棺材本?!?br />
王婆道:“大官人,你聽我說:但凡捱光的兩個字最難,要五件事俱全,方才行得。第一件,潘安的貌;第二件,驢大的行貨;第三件,要似鄧通有錢;第四件,小,就要綿里針忍耐;第五件,要閑工夫。此五件,喚做潘、驢、鄧、小、閑。五件俱全,此事便獲著。”西門慶道:“實(shí)不瞞你說,這五件事我都有些。第一,我的面貌雖比不得潘安,也充得過;第二,我小時也曾養(yǎng)得好大龜;第三,我家里也頗有貫伯錢財,雖不及鄧通,也頗得過;第四,我最耐得,他便打我四百頓,休想我回他一拳;第五,我最有閑工夫,不然,如何來的恁頻?干娘,你只作成我,完備了時,我自重重的謝你?!庇性姙樽C:
西門浪子意猖狂,死下工夫戲女娘。
虧殺賣茶王老母,生教巫女就襄王。
西門慶意已在言表。王婆道:“大官人,雖然你說五件事都全,我知道還有一件事打攪,也多是札地不得?!蔽鏖T慶說:“你且道甚么一件事打攪?”王婆道:“大官人,休怪老身直言。但凡捱光最難,十分光時,使錢到九分九厘,也有難成就處。我知你從來慳吝,不肯胡亂便使錢。只這一件打攪?!蔽鏖T慶道:“這個極容易醫(yī)治,我只聽你的言情便了。”王婆道:“若是大官人肯使錢時,老身有一條計,便教大官人和這雌兒會一面。只不知官人肯依我么?”西門慶道:“不揀怎地,我都依你。干娘有甚妙計?”王婆笑道:“今日晚了,且回去。過半年三個月卻來商量?!蔽鏖T慶便跪下道:“干娘休要撒科,你作成我則個!”
王婆笑道:“大官人卻又慌了。老身那條計,是個上著,雖然入不得武成王廟,端的強(qiáng)如孫武子教女兵,十捉九著。大官人,我今日對你說,這個人原是清河縣大戶人家討來的養(yǎng)女,卻做得一手好針線。大官人你便買一匹白綾,一匹藍(lán)綢,一匹白絹,再用十兩好綿,都把來與老身。我卻走將過去,問他討茶吃,卻與這雌兒說道:‘有個施主官人與我一套送終衣料,特來借歷頭,央及娘子與老身揀個好日,去請個裁縫來做?!粢娢疫@般說,不睬我時,此事便休了。他若說:‘我替你做?!灰医胁每p時,這便有一分光了。我便請他家來做。他若說:‘將來我家里做?!豢线^來,此事便休了。他若歡喜地說:‘我來做,就替你裁?!@光便有二分了。若是肯來我這里做時,卻要安排些酒食點(diǎn)心請他。第一日,你也不要來。第二日,他若說不便當(dāng)時,定要將家去做,此事便休了。他若依前肯過我家做時,這光便有三分了。這一日,你也不要來。到第三日晌午前后,你整整齊齊打扮了來,咳嗽為號。你便在門前說道:‘怎地連日不見王干娘?’我便出來,請你入房里來。若是他見你入來,便起身跑了歸去,難道我拖住他?此事便休了。他若見你入來,不動身時,這光便有四分了。坐下時,便對雌兒說道:‘這個便是與我衣料的施主官人,虧殺他!’我夸大官人許多好處,你便賣弄他的針線。若是他不來兜攬應(yīng)答,此事便休了。他若口里應(yīng)答說話時,這光便有五分了。我卻說道:‘難得這個娘子與我作成出手做。虧殺你兩個施主:一個出錢的,一個出力的。不是老身路岐相央,難得這個娘子在這里,官人好做個主人,替老身與娘子澆手。’你便取出銀子來央我買。若是他抽身便走時,不成扯住他?此事便休了。他若是不動身時,事務(wù)易成,這光便有六分了。我卻拿了銀子,臨出門對他道:‘有勞娘子相待大官人坐一坐?!粢财鹕碜吡思胰r,我卻難道阻當(dāng)他?此事便休了。若是他不起身走動時,此事又好了,這光便有七分了。等我買得東西來,擺去桌子上,我便道:‘娘子且收拾生活,吃一杯兒酒,難得這位官人壞鈔。’他若不肯和你同桌吃時,走了回去,此事便休了。若是他只口里說要去,卻不動身時,此事又好了,這光便有八分了。待他吃的酒濃時,正說得入港,我便推道沒了酒,再叫你買,你便又央我去買。我只做去買酒,把門拽上,關(guān)你和他兩個在里面。他若焦躁,跑了歸去,此事便休了。他由我拽上門,不焦躁時,這光便有九分了。只欠一分光了便完就。這一分倒難。大官人,你在房里,著幾句甜凈的話兒說將入去。你卻不可躁暴,便去動手動腳,打攪了事,那時我不管。你先假做把袖子在桌上拂落一雙箸去,你只做去地下拾箸,將手去他腳上捏一捏。他若鬧將起來,我自來搭救,此事也便休了,再也難得成。若是他不做聲時,此是十分光了。他必然有意,這十分事做得成。這條計策如何?”
西門慶聽罷大喜道:“雖然上不得凌煙閣,端的好計!”…… 蕎麥按,王婆貪賄說風(fēng)情,與小紅設(shè)言傳蜜意,雖有“淫”、“情”本質(zhì)之別,但論過程的一步不能錯、一環(huán)不能少,則頗可參觀互現(xiàn)。謂予不信,請試論之:
1.賈蕓到外書房等寶玉,那丫頭若是例行報信,此事便休了。她既給蕓二爺主動支招,“依我說,二爺竟請回家去,有什么話明兒再來。今兒晚上得空兒我回了他?!币宰约赫f話的“簡便俏麗”,在蕓二爺心中雁過留痕,這便有一分光了。
2.紅玉遺失帕子,賈蕓揀著了,但并不知是紅玉的。賈蕓若掖著這條女兒手帕,此事便休了。他一個爺們兒,既拿著這條女兒手帕子在女兒堆里有意無意顯眼,顯然是有所為的,這光便有二分了。
3.紅玉倘若羞口羞舌,“待要問他,又不好問的”,又不遇機(jī)緣可以設(shè)言暗傳蜜意,此事便休了。恰好天賜其便,路遇李嬤嬤,李嬤嬤道出受寶玉之使,正要去叫了“那個種樹的什么云哥兒雨哥兒的”進(jìn)來。這光便有三分了。
4.李嬤嬤倘若并不“當(dāng)真的就依了他(寶玉)去叫(蕓哥兒)了”,此事便休了。然而紅玉拿話反向“逼住”李嬤嬤,確定了蕓哥兒必進(jìn)來(紅玉笑道:“那一個要是知道好歹,就回不進(jìn)來才是。”李嬤嬤道:“他又不癡,為什么不進(jìn)來?”),這光便有四分了。
5.倘若李嬤嬤“同他一齊來”,就無計可施了(總不能過一會兒再問李嬤嬤,“李奶奶看見我掉了的手帕了嗎?”——太刻意!),此事便休了。然而你看紅玉又拿話反向“逼住”李嬤嬤,確定了蕓哥兒必不同此老嫗進(jìn)來(紅玉道:“既是來了,你老人家該同他一齊來,回來叫他一個人亂碰,可是不好呢。”李嬤嬤道:“我有那樣工夫和他走?不過告訴了他,回來打發(fā)個小丫頭子或是老婆子,帶進(jìn)他來就完了?!保?,這光便有五分了。
6.倘若李嬤嬤是打發(fā)個老婆子(李嬤嬤是高級老婆子,可以打發(fā)粗使老婆子)而不是小丫頭子帶進(jìn)蕓哥兒來,即便小紅對此老婆子“設(shè)言”,蕓哥兒一個爺們兒,會去慢慢套問一個粗使婆子的話么?此事多半也便休了。然而天再賜其便!打發(fā)的是小丫頭子,而且不是別的小丫頭子,正是墜兒!這光便有六分了。
7.倘若賈蕓對紅玉無意;或并不機(jī)敏,回頭會向墜兒問話;或手中那塊帕子只是形似,其實(shí)并非小紅之帕——此事便休了。然而果然越努力越幸運(yùn),賈蕓果向墜兒道:“方才她問你什么手帕子,我倒揀了一塊?!边@光便有七分了。
8.重賞之下,必有勇夫。大觀園內(nèi),是賞格之下,必有勇鬟。設(shè)若小紅不是給墜兒說找著帕子了要謝她,墜兒未見得在全不知情的配戲狀況下,還這么踴躍地拍手跳腳“好二爺,你既揀著了,給我罷。我看她拿什么謝我?!薄阋粋€爺們,總不好主動積極表示“哎呀快把我這塊帕子給小紅,就是我揀著的”吧!此事便休了。(看官注意,墜兒與《西廂記》之紅娘迥乎不同,正是相反:《西廂記》中,紅娘是在中間拉拽著張生、崔鶯鶯靠近;《紅樓夢》中,賈蕓和小紅是通過對向推搡墜兒,達(dá)到間接靠近的目的??蓱z了懵懵懂懂的墜兒,不知不覺“當(dāng)了槍”^_^?。欢液眯〖t所設(shè)之言,不但傳了一己之蜜意,而且充分調(diào)動了不知情配戲演員墜兒的主觀能動性~這光便有八分了。
9.賈蕓倘若并不機(jī)敏,真把紅玉的手帕給墜兒還給紅玉了,此事多半也便休了。何則?這屬于把天兒聊死!紅玉的目的,至少明面兒上的目的,就一條,找回帕子。然而真的找回帕子了,何從判斷蕓二爺?shù)男囊??他送還帕子,也可以就只是送還一個丫鬟掉了的帕子啊。所幸,蕓哥兒何等機(jī)敏,“見墜兒追索,心中早得了主意,便向袖內(nèi)將自己的一塊取了出來”,給了墜兒?!@叫什么?這叫對反是錯了,錯方是對了!真把紅玉的帕子還給紅玉,天兒就聊死了,此事便休了;而把我的帕子“還給”紅玉,那就是贈帕傳蜜意,此為表情信物!到此,這光便有九分了。
10.紅玉得到了賈蕓這塊帕子,自然全然懂得。然而倘若紅玉不懂禮尚往來,坐收贈帕,而不予回饋“謝禮”,賈蕓收不到紅玉那邊的訊號,此事多半也便休了。幸好,紅玉終于對墜兒道,“也罷,拿我這個給他,就算謝他的罷”——互贈表情信物,十分光,全有了!一場大戲完美收官!藕葉!
——看官請看,小紅和賈蕓從初見到定情,看似春風(fēng)拂柳步步平順,實(shí)則趟了個地雷陣、爬了個尖刀山?。∵@中間有一步走岔了、沒走到,此事便休了。我們統(tǒng)計上面這“十分光”,可以看到:1、3、4、5、6、8、10,這7個環(huán)節(jié),小紅在主動發(fā)招;2、7、9,這3個環(huán)節(jié),賈蕓在主動呼應(yīng)——重要的,最重要的,沒有一方被動坐等,兩方都在主動發(fā)力,主動靠近!真真令人擊節(jié)嘆賞!友人“生而安和”嘆曰:“小紅可以作為‘越努力越幸運(yùn)’的典型案例了。幸虧她遇到的是同樣機(jī)敏的賈蕓,要是遇到薛蟠這種呆傻直男,豈不是癡心錯付,俏眉眼做給瞎子看?”蕎麥君笑而嘆曰:“賈蕓可以作為‘越努力越幸運(yùn)’的典型案例了。幸虧他遇到的是同樣機(jī)敏的小紅,要是遇到墜兒這種懵懂丫頭,豈不是癡心錯付,俏眉眼做給瞎子看?”此處應(yīng)有歌聲唱響:
很高興一路上,我們的默契那么長~
蜂腰橋設(shè)言傳蜜意:一場精妙的伏擊戰(zhàn)-2.jpg (52.67 KB, 下載次數(shù): 19)
下載附件
2023-2-17 22:45 上傳
——衷心祝福,默契有多長,幸福有多長^_^
----------------------------- |
|